|
美国佛罗里达萨拉索塔，契皮瓦谷技术学院（CVTC），是坐落在欧克莱尔,是威斯康星州的第一个技术学院——世界上第二的机构，其装备最先进的医学教育仿真系统今天启用。该系统为学生提供一个更真实的模拟医疗体验环境，大大提高了学生的学习效果，根据CVTC企业校园护士和医学管理者Margaret Dickens, EdD, RN如实说。Sarasota, FL (R) Chippewa Valley Technical College (CVTC), located in Eau Claire, Wis., will be the first technical college -- and only the second institution in the world -- to install the most advanced medical education simulation system available today. The system will significantly impact student learning by offering them a more realistic approach to working in a healthcare environment, according to Margaret Dickens, EdD, RN, CVTC health and business campus administrator.
CVTC模拟医院学习环境，包括5个模拟病人，有成人、儿童和婴儿模型，这些模型利用METI的新技术被连成网，复制一个仿真的医院环境。这项技术或METILiVEtm在虚拟环境中学习，是自1997年以来，从价值2000万美元的军事技术商业化而来的成果。目前还只有另外一家机构——俄亥俄州哥伦布河滨循道卫理医院，配备了METILive系统。The CVTC learning environment includes five human patient simulators, including adult, pediatric and infant models, which will be networked to replicate a real hospital utilizing new technology from Medical Education Technologies, Inc. (METI). This technology, or METI LiVEtm (R) Learning in a Virtual Environment (R) is the commercial outgrowth of a $20 million military technology in development since 1997. Only one other facility, Riverside Methodist Hospital in Columbus Ohio, utilizes the LiVE system.
Dickens说道：“CVTC的学生在护理、呼吸、牙医和牙科保健、急救或外科技术和肾透析等医学技术方面将有更多的机会实时地积累照顾病人和管理科室的经验。通过多层次，轮转的病人照顾经验，这系统将提供学生更现实的临床批判性思维、伤员拣别分类、协作、沟通，文件书写和患者安全照护等实践机会”。‘CVTC students in the nursing, respiratory, dental and dental hygiene, paramedic, OR technician and renal dialysis programs will have the opportunity to care for multiple patients and run multiple units in real time,’said Dickens. ‘This will provide the students a more realistic opportunity to practice critical thinking, triage, teamwork, communication, documentation and patient safety through the multiple levels and through transfer of care.’
Live将展示在CVTC的虚拟医学中心, 复制一个真正的医院，病人护理被转移到多个领域：如紧急医疗服务水平的急诊室、危症监护病房和内/外科病房，手术室和肾透析病房也包括在内。LiVE will be showcased in CVTC’s Virtual Medical Center, which replicates a real hospital where patient care is transferred to multiple areas beginning at the Emergency Medical Services level to the Emergency Room, Critical Care Unit and to medical/surgical units. An operating room and renal dialysis unit are also included.
METI 总裁兼CEO Lou Oberndorf, 说道： “应该赞扬CVTC的领导者们，为改善病人护理水平和提供学生最逼真学习环境的远见和伟大举措，今天这项最先进的教学技术正式启用了！LiVE系统将提供学生团队学习和实践的情景，就像是他们已进入各自的医护专业岗位。”。“The administration at CVTC should be commended for their vision and commitment to improve patient care and outcomes by providing their students with the most realistic, cutting edge learning technology available today,” said Lou Oberndorf, METI president and ceo. “The LiVE system will allow students to learn and practice in teams, just as it will be when they enter their respective health care professions.”
FOR IMMEDIATE RELEASE: January 16, 2007 |