美国，佛罗里达，萨拉索塔，METI被独家授权作为ADLS的供应商， [二零零五年二月十八日]。METI声名今天它已与NDLSF建立了伙伴关系，合作推出基于病人模拟设备和教学支持的国家灾难医学课程，包括高级灾害生命支持（ADLS）课程。METI granted exclusive license as the ADLS package provider Sarasota, FL [February 18, 2005] Medical Education Technologies, Inc. (METI) today nnounced that it has entered a partnership with the National Disaster Life Support Foundation NDLSF) for the national roll-out of disaster medicine courses--including Advanced Disaster Life Support (ADLS) --with patient simulation equipment and instructional support.

 

为了响应国家认证的灾害培训计划的需求，NDLS课程体系已由是其合作伙伴的学术机构和多个政府机构支持建立。该项目被美国医学协会采纳，NDLSF承担了管理和运作国家推出灾难预备课程的重任。In response to demand for nationally recognized disaster training programs, the NDLS family of courses was created by a partnership of academic institutions and multiple supporting government agencies and professional organizations.  The programs were adopted by the American Medical Association and the NDLSF has assumed management and operational esponsibility for the national roll out of the courses.

 

这些课程利用METI以下技术：

The courses utilize the following METI technology:

 

    METI高级综合模拟人（ECS）的：生命大小，能够体现人类医疗紧急情况，并能够对药物和治疗认识并作出反应的交互医疗模型。如被称为‘斯坦' （标准人） ，每个单位建立了模拟人类的功能，包括闪烁和扩张的眼睛、流泪、流口水、出血、脉搏、吸氧、呼出二氧化碳（与胸部运动）说话、便溺和肿胀的舌头等等。METI Emergency Care Simulators (ECS): Life-sized, interactive medical mannequins which are capable of manifesting human medical emergency scenarios and can recognize and respond to medication and treatment.  Known as ‘Stan’(Standard Man), each unit is built to simulate human functions including blinking and dilating eyes, tearing, drooling, bleeding, pulses, inhaling oxygen, exhaling carbon dioxide (with chest movement), talking, urinating, swelling tongue, etc.

      创伤/灾害伤工具包（TDCK） ：是提供ECS身体上多达6处，出血或分泌体液的能力，包括眼睛、耳朵合口腔的智能化妆配件。此外，印模组件模拟伤口，TDCK和模拟人展示各种创伤，包括复合骨折，断肢和腹部伤口。Trauma/Disaster Casualty Kits (TDCK): An accessory that provides the capability for the ECS mannequin to physically bleed or secrete body fluids in up to six different locations including the eyes, ears, and mouth. Additionally, a moulage kit of simulated injuries interfaces with the TDCK and the patient mannequin to show a variety of wounds including compound fractures, severed limbs and abdominal wounds.

      灾难医疗准备学习模块：汇编临床模拟大规模杀伤性武器伤场景，包括炭疽、沙林毒气、放射性“脏弹”，和12 个灾难场景等。Disaster Medical Readiness Learning Module: A compilation of clinical simulations oriented towards weapons of mass destruction including Anthrax, Sarin Gas, a Radioactive ‘Dirty Bomb’ and 12 others.

METI总裁兼首席执行官Lou Oberndorf说：“每一社区正在寻找一个问题的答案，我们如何准备灾害？“NDLSF课程体系提供了急需的解决方案，准备在受到社区大规模人员伤亡和生物恐怖主义袭击时如何应对，我们愿意并很荣幸成为提供解决方案的一分子。” “Every community is looking for an answer to the question,’How do we prepare for disasters? ’ ”aid Lou Oberndorf, president and CEO of METI.  “The NDLSF family of courses is providing a much-needed solution for preparing communities in mass casualty and bio-terrorism readiness nd we are honored to be part of that solution.”